εἶτα

εἶτα
εἶτα adv. (Soph., Thu.+; loanw. in rabb.).
① pert. to being next in order of time, then, next (placed first) εἶτα γενομένης θλίψεως then when oppression comes Mk 4:17; cp. 8:25; Lk 8:12; J 2:3 v.l.; 11:7 v.l.; 13:5; 19:27; 20:27; Js 1:15; 1 Cl 25:3; 56:13; B 8:2; 12:2; 13:2; Hv 3, 7, 3 al.; GPt 11:47. In enumerations: πρῶτον … εἶτα (X., An. 1, 3, 2; Philo Mech. 71, 26f; Epict. 1, 15, 7; 1, 26, 3 al.; BGU 665, 10 [I A.D.]; EpArist 77; Jos., Ant. 15, 149; Just., D. 8, 4 al.) first … then 1 Ti 2:13; 3:10; 1 Cor 12:28 v.l.; 1 Cl 23:4; 2 Cl 11:3; B 6:17. ἔπειτα … εἶτα after that … then (Galen XIII 740 K.) 1 Cor 15:7, 24; also εἶτα … ἔπειτα (Galen XIII 743 K.) vs. 5f. Since in enumerations εἶ. oft. serves to put things in juxtaposition without reference to chronological sequence, it becomes in general
② a transition word to mark an addition to someth. just stated, furthermore, then, next (Wsd 14:22; Ar. 10:3; Tat. 4:2) B 6:3; 11:10; 13:2; Dg 11:6, introducing a new argument in a demonstration Hb 12:9.—The Ionic-Hellenistic form εἶτεν (Phryn. 124 Lob.; SIG 972, 150 [175–172 B.C.]; 736, 30f [92 B.C.]; PGM 13, 400; Mayser 14; s. B-D-F §35, 3; Rob. 119, 160; M-M εἶτεν) is found as v.l. Mk 4:28.—DELG. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • εἶτα — then indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • είτα — (AM εἶτα, Α και ιων. τ. εἶτεν) έπειτα, ύστερα, μετά απ αυτά μσν. (με το και ως σύνδ.) έτσι και αρχ. 1. αμέσως τώρα, μετά από λίγο 2. (σε λογική ακολουθία σε ερώτηση ή αναφώνηση, οπότε εκφράζει απορία, έκπληξη, περιφρόνηση, αγανάκτηση κ.λπ.) και… …   Dictionary of Greek

  • Αὐτός τι νῦν δρῶν, εἶτα τοὺς θεοὺς κάλει. — См. На Бога надейся, а сам не плошай …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • κεἶτα — εἶτα , εἶτα then indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κᾆτα — εἶτα , εἶτα then indeclform (adverb) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • NOVEMVIRI — apud Athenienses fuêre inter praecipuos eorum Magistratus, qui annuô Imperiô defungebantur sic: ut unusillorum Archon diceretur Fastosque signaret, alter Rex, tertius Polemarchus, reliqui sex Thesmothetae, teste Polluce l. 8. c. 9. Quos… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BOAE sive BOEA — BOAE, sive BOEA urbs Laconicae, cuius meminit Pausan. l. 3. it. Strabo l. 8. εἶτα Βοῖα πὀλις, εἶτα Μαλεαὶ, Postea Boae urbs, dein Maleae: Item Stephanus, quem vide. Ab ea non longe fuit Epidaurus, ἡ Λίμυρα Ε᾿πίδαυρος Straboni praefato dicta,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • COMOPOLIS — Assyriae oppid. Ptol. Imo appellativa vox est, et vicum proprie notat moenibus septum, uti plus quam κώμη, sic minus, quam πόλις: Cuiusmodi Κωμοπόλεις multae olim in Babylonia et Assyria fuêre, uti videre est, apud Isidorum, in Mansionibus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CRAMA — Graec. κρᾶμα, Graecis orichalcum dicitur; Stephanus in voce Α῎νδειρα: Α῎νδειρα πόλις, οὐδετέρως, εν ᾗ λίθος, ὅςκαιόμενος σίδηρος γίνεται, εἶτα μετὰ γῆς τινος καμινευθεὶς ἀποςτάζει Ψευδάργυρον, εἶτα κραθεὶς χαλκῷ ὀρείχαλκος γίνεται. Andera urbs… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • INTERPUNGENDI — mos antiquis non fuit: Non enim adhibebant Vert. Interpunctionum notas sive signa ad partes sententiae distinguendas, atque inde sifficilis oriebatur lectio, cum nisi exercitatis vix liqueret, ubi aut vox sustineri, aut suspendi aut deponi… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LEAENA — I. LEAENA Ambraciotis olim pro Numine fuit: quos eam velut libertatis suae vindicem honorâsse, testatur Aelian. idque hac occasione, quod, qui tyrannidem apud illos invaserat, leaenae catulis suis cinctae obviam factus, ab ea esset discerptus.… …   Hofmann J. Lexicon universale

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”